“آژنگ نیوز”: کتاب “گئورگی آقابکوف گ.پ.ئو: خاطرات یک چِکیست”،“خاطرات یک جاسوس روس در ایران”منتشر شد. ترجمهٔ محسن شجاعی | ۴۵۶ صفحه | ۲۸۰هزار تومان | چاپ دوم |
درباره کتاب
گئورگی آقابکوف، یک ارمنی ساکن در ترکستان روس، به عنوان یک مأمور ساده به خدمت دستگاه اطلاعاتیِ جمهوری جوانِ روسیهٔ شوروی درمی‌آید، پله‌پله در این دستگاه مخوف ارتقا می‌یابد، به ریاست شبکهٔ اطلاعاتی شوروی در خاور نزدیک می‌رسد و دست آخر تبدیل به نخستین مأمور عالی‌رتبهٔ اطلاعاتیِ شوروی می‌شود که به غرب می‌گریزد.
ترجمهٔ خاطرات او، که با توصیف شبکهٔ نفوذی روس‌ها در ایران و چند کشور دیگرِ منطقه همراه بود، نخست در مطبوعات فرانسه به چاپ رسید. این ترجمه‌ها را سفارت ایران در پاریس به تهران فرستاد که در پیِ آن در دستگاه حکومت نوپای پهلوی آشوب به‌پا شد… این کتاب علاوه بر خاطرات آقابکوف، که بخش مهمی از آن به ایران اختصاص دارد، شامل پیوستی است که پایان کار و زندگی وی را با مراجعه به مدارک و مستنداتی پرشمار، تا آنجا که امکان داشته، شرح می‌دهد.
گروه رسانه