“آژنگ نیوز”: آیا می دانستید که اتحادیه اروپا فهرست میراث خاص خود را دارد؟ البته هدف از آن رقابت با یونسکو نیست، بلکه تمرکز بر مکان‌ها و سنت‌هایی است که نمادی از ریشه‌های باستانی ارزش‌های اروپایی هستند. هفته گذشته، هفت مکان و سنت فرهنگی برچسب میراث اروپایی را دریافت کردند که فهرست کل را به ۶۷ شیء افزایش داد. با این حال، به نظر می‌رسد که بسیاری از این تمایز آگاه نیستند، هرچند که اکنون یک دهه است که این شیوه وجود دارد. هنگامی که بیشتر مردم به حفاظت از میراث فرهنگی فکر می کنند، به یونسکو فکر می کنند، که دارای پایگاه بزرگ و رو به رشدی از بناهای تاریخی ملموس و ناملموس در سراسر جهان است که نشان دهنده نبوغ نوع بشر در طول قرن هاست. برچسب میراث اروپایی به دلیل گستره جغرافیایی محدودتر آن به چنین اهمیتی نرسیده است. به علاوه، هدف اعلام شده آن کمی متفاوت است. ابتکار کمیسیون اروپا به دنبال کشف و حفظ مکان‌ها و سنت‌هایی است که به مفهوم ارزش‌های اروپایی (مانند آزادی، مدارا، یکپارچگی) اشتراک و تاریخ خاصی می‌بخشد. روایت اروپایی و تاریخچه پشت آن ایجاد یک هویت منسجم (پان)-اروپایی یکی از بزرگترین چالش های پروژه سیاسی و اقتصادی اتحادیه اروپا بوده است.
اینجاست که مقامات اتحادیه اروپا تصمیم گرفته‌اند به گذشته نه تنها به عنوان دوره‌های درگیری و تفرقه، بلکه به عنوان زمان‌های مشترکی که حسی ظریف و در عین حال قابل درک از معنای اروپایی بودن را ایجاد کرده‌اند، نگاه کنند. برچسب میراث اروپایی آثار ملموس و ناملموس را با هم ترکیب می کند. به عنوان مثال، در میان اشیایی که امسال این برچسب را دریافت کردند، می‌توانیم کلیسایی مخفی در آمستردام به نام Lord Our in the Attic ببینیم. این معبد مخفی به جامعه کوچک کاتولیک شهر خدمت می کرد و در حالی که مقامات از عملکرد آن اطلاع داشتند، تا زمانی که زیاد قابل مشاهده نبود چشم خود را بستند. به نوعی شما را وادار می کند تا به تساهل معاصر مقامات هلندی فکر کنید. تنها بنای نامشهود فهرست شده امسال حماسه فنلاندی Kalevala بود که مجموعه ای از اشعار اساطیری شفاهی است که در خدمت الهام بخشیدن به ناسیونالیسم فنلاندی و آثار هنری، ادبیات، فیلم و موسیقی بوده است. و بر این اساس شناخته شده است که این یکی از تأثیرات حماسی فانتزی فیلم ارباب حلقه ها اثر جی آر آر تالکین بوده است.
گروه گزارش