“آژنگ نیوز”:ایوان مخوف می خواست با الیزابت اول ازدواج کند. چگونه “ملکه باکره” انگلستان بدون تیره کردن روابط تجاری، تزار روسیه را رد کرد؟ کتاب جدیدی جزئیات نامزدی ناموفق حاکم روسیه از ملکه تودور را شرح می دهد، ملکه ای که در طول تقریبا ۴۵سال سلطنت خود مجرد ماند.در اکتبر ۱۵۷۰، ایوان مخوف نامه‌ای به الیزابت اول را با این جمله‌ی جنجالی به پایان رساند: «به تو و کاخت تف می‌کنم.» متأسفانه، تزار روسیه به تازگی توانمندترین وزرای خارجه‌ی خود را در یک پاکسازی به قتل رسانده بود، به این معنی که دیگر کسی باقی نمانده بود که بتواند زبان او را تا حدودی مهار کند.
اگرچه این عبارت از زبان روسی به بدی ترجمه شده بود و شاید بیشتر معادل «عالی» باشد، زیرا به معنای الهام‌بخشِ ترس است، اما لقب «مخوف» ایوان به حق شایسته‌ی او بود: او دمدمی مزاج، عاشق شکنجه و همیشه آماده بود تا شخص دیگری را به خاطر تصمیمات نادرست خود قربانی کند. تنها تصویر معاصر از او بسیار شمایل‌نگارانه است و مردی طاس، کمی چروکیده و ریش‌دار با چشمانی مانند یک بیگل غمگین را نشان می‌دهد. یک بازدیدکننده‌ی انگلیسیِ بعدی نوشت: «او مردی خوش‌قیافه، خوش‌برخورد، با پیشانی بلند و صدایی تیز، یک سکاییِ اصیل، سرشار از شوخ‌طبعی و خرد، بی‌رحم و سنگدل بود.»
با این وجود، ایوان سیاستمداری زیرک بود که بی‌رحمانه سرزمین‌های وسیع روسیه را یکپارچه نگه می‌داشت. وقتی تزار نامه خود را به الیزابت نوشت، در حالی که در جنگ علیه سوئد در اوج قدرت بود، به طرز خونینی قدرت خود را در داخل کشور تثبیت می‌کرد. او از اینکه “ملکه باکره” انگلستان تسلیم جذابیت‌های دور از دسترس او نشده بود، وحشت‌زده بود.
از سوی دیگر، الیزابت صدایی جذاب و گامی برازنده داشت. با وجود خلق و خوی تند، پادشاه تودور به خوبی می‌دانست که برای اعمال قدرت به تأیید مردم خود نیاز دارد. تا سال ۱۵۷۰، او همچنین به مدت ۱۲ سال به تنهایی سلطنت کرده بود و – علیرغم ناامیدی اعضای شورا و پارلمانش – نیازی به شوهر نمی‌دید، چرا که سال‌های دشوار اولیه سلطنت خود را بدون شوهر با موفقیت پشت سر گذاشته بود. در کمال تعجب بسیاری از مردم اروپا، جزیره نسبتاً کوچک و ثروتمند این زن مورد تهاجم قدرتی بزرگتر قرار نگرفته بود، اگرچه او به طرز تکان‌دهنده‌ای مجرد باقی مانده بود.
در واقع، مجرد ماندن یک مزیت بود: هر زمان که یک عامل خصمانه به طور خاص بزرگ به نظر می‌رسید و تهدید به تهاجم یا تحریم تجاری می‌کرد، الیزابت ناگهان وارد مذاکرات ازدواج با یکی از بستگان نزدیک می‌شد و ادعا می‌کرد که این بار واقعاً در مورد ترمیم رابطه از طریق ازدواج جدی است. او این مذاکرات را تا رفع خطر ادامه می‌داد. بنابراین، از دست دادن وضعیت تجردش یک ضربه دیپلماتیک بزرگ بود و این سلاح همیشگی را از زرادخانه او حذف می‌کرد.
در سال ۱۵۵۵، ایوان به شرکت انگلیسی مسکووی حقوق انحصاری تجارت انگلیس و روسیه را اعطا کرد. «شرکت مسکووی» که یک شرکت سهامی تحت منشور سلطنتی بود، عملاً انحصار تمام تجارت اروپا با روسیه را در اختیار داشت. با این حال، ایوان در اوج خشم خود زیر این توافق زد و به کشتی‌های سایر کشورها اجازه ورود به قلمرویش را داد.
رقابت آزاردهنده رقبای خارجی، واردات کالاهای روسی به انگلستان — از جمله طناب‌های مورد نیاز ناوگان نیروی دریایی سلطنتی — را با خطر اختلال مواجه کرد. تنش‌های میان دو کشور همچنین آرزوی کاشفان انگلیسی برای یافتن «گذرگاه شمال شرقی» از طریق روسیه به هند و چین را تضعیف نمود. این مسیر می‌توانست فرصت‌های تجاری بی‌نظیری ایجاد کند و بازاری تازه برای فروش پشم انگلیسی، و همچنین واردات ادویه‌های مهم، ابریشم و پارچه‌های پنبه‌ای فراهم آورد. بازرگانان شرکت مسکووی نامه‌هایی امیدوارکننده از جانب ملکه خود خطاب به امپراتور «وان‌لی» در چین به همراه داشتند، تا اگر راهی به آن‌سو یافتند، آن نامه‌ها را به دست او برسانند.
خوشبختانه برای الیزابت و سودِ بازرگانانش، تحولات بین‌المللی به زودی وارد ماجرا شدند. در سال ۱۵۷۱، دولت‌گیرای یکم — خانِ کریمه که مردی زیرک و با ظاهری بسیار آراسته بود و بر حکومتی جانشینِ امپراتوری مغول فرمان می‌راند — تصمیم گرفت پس از دو دهه نبردهای پراکنده در دشت‌های اوراسیا، سرانجام از مسکو انتقام بگیرد. نیروهای پیش‌قراول روسیه در جنوب مسکو در هم کوبیده شدند و عزم و ارادهٔ ایوان متزلزل گشت. او که از معرکه می‌گریخت، تا جایی که می‌توانست صندوق‌ها را از گنجینه پر کرد و آماده شد تا از مسیر رودخانهٔ دوینا به سمت «دریای سفید» در سواحل شمال غربی روسیه فرار کند. از آنجا می‌توانست سوار کشتی شود و به انگلستان برود. البته، رها کردن پایتخت توسط ایوان، کمکی به روحیهٔ روس‌ها نکرد. سپاهیان گیرای، مسکو را به آتش کشیدند؛ بیش از ۱۰ هزار نفر را کشتند و بسیاری دیگر را به بردگی گرفتند.
به گفتهٔ یکی از وقایع‌نگارانِ آن دوران، شهر به جایی بدل شده بود که «جز گردباد و چنان غوغایی که گویی آسمان در حال فرو ریختن است، چیزی در آن دیده نمی‌شد.» ناقوس‌های کلیساهای مسکو آن‌قدر به صدا درآمدند که ترک برداشتند، ذوب شدند و از بالای برج‌هایشان سقوط کردند. بازسازی پایتخت روسیه سال‌ها به طول انجامید. اما ایوان به شکلی بسیار هولناک، مزایای داشتنِ اتحادی با انگلستان را درک کرده بود. اگر دشمنانش بار دیگر تا این حد به او نزدیک می‌شدند، وجود یک راه گریز و امکان دریافت پناهندگی سیاسی، حیاتی می‌نمود. از آنجا که دسترسی به دریای بالتیک در کنترل سوئد بود، تنها مسیر شمالی از طریق «دریای سفید» در زمان جنگ امن به شمار می‌رفت.
هنگامی که آنتونی جنکینسون، سفیر انگلستان در روسیه، در مارس ۱۵۷۲ با ایوان دیدار کرد، تزار ناگهان رفتاری «بزرگوارانه» با او در پیش گرفت و دیداری خصوصی به او اختصاص داد. بر اساس روایت‌های آن دوران، ایوان به «پیامی محرمانه و قابل‌اعتماد» اشاره کرد که باید «شخصاً به عرضِ علیاحضرت ملکه» می‌رسید. این اشاره به پیامی که چنان حساس بود که نمی‌شد آن را روی کاغذ نوشت، این نظریه را تقویت می‌کند که تزار نه یک‌بار، بلکه دو بار به الیزابت پیشنهاد ازدواج داد. پس از کش‌وقوس‌های فراوان، ایوان سرانجام حقوق انحصاری تجاری «شرکت مسکووی» را به آن بازگرداند. انگلستان — که جزیره‌ای با قابلیت دفاعی بالا بود — می‌توانست در صورتی که ارتش‌های تاتار بار دیگر مسکو را به آتش می‌کشیدند، به عنوان یک طرح پشتیبانِ کارآمد عمل کند. در چنین حالتی، او می‌توانست به همراه گنجینه‌ها و نزدیک‌ترین یارانش عقب‌نشینی کند و با تکیه بر کشتی‌های انگلیسی، مانع از اقدامات تلافی‌جویانه دشمن شود.
در سال ۱۵۷۴، ایوان بار دیگر نامه‌ای به الیزابت نوشت و در آن اظهار داشت: «اگر خواهان دوستی و مودتِ بیشتر از جانب ما هستید، در این باب تأمل کنید و چنان اقدامی انجام دهید که موجب افزایش دوستی ما نسبت به شما گردد.» سخنان او کنایه‌آمیز است: آیا منظور از «این باب» و «آن اقدام»، همان مسئله ازدواج بوده است؟ الیزابت باز هم طفره رفت؛ او از گفتن یک «نه» صریح پرهیز می‌کرد، اما در عین حال کاملاً مطمئن بود که نمی‌خواهد به جدیدترین همسر ایوان تبدیل شود. در آن مقطع، او می‌توانست پنجمین همسر تزار باشد: سه همسر نخستینِ ایوان درگذشته بودند — که این امر شایعاتی مبنی بر مسموم شدن آن‌ها را بر سر زبان‌ها انداخت — و تزار همسر اخیرش را نیز در صومعه‌ای محبوس کرده بود که در عمل به معنای طلاق دادن او بود. افزون بر این، ملکه انگلستان تقریباً هیچ‌گونه مزیت سیاسی‌ای در ازدواج با ایوان نمی‌دید. با این حال، اگر الیزابت می‌توانست روابط را در سطحی مطلوب حفظ کند، منافع مالیِ بالقوه و چشمگیری در میان بود.
سرانجام، ایوان متقاعد شد که فکر ازدواج با مری را کنار بگذارد، اما تا پایان عمر همچنان وسوسه داشتن یک همسر انگلیسی را در سر می‌پروراند و تهدید می‌کرد که خودش شخصاً گنجینه‌هایش را به دربار الیزابت می‌برد تا «طعمه‌های» احتمالی را از نزدیک بررسی کند.
خوشبختانه برای تمام زنان مجرد انگلیسیِ آن دوران، ایوان در سال ۱۵۸۴، پیش از آنکه بتواند این نقشه را عملی کند، درگذشت. او در «کلیسای جامع فرشته مقرب» (آرخانگلسکی) در مسکو به خاک سپرده شد؛ جایی که به گفته «هورسی»، یاد و خاطره‌اش همچنان هولناک باقی مانده بود، به‌طوری که رعایای پیشین او هنگام عبور از آن مکان، برای در امان ماندن از احتمالِ زنده شدنِ دوباره‌اش، صلیب می‌کشیدند.
برگرفته از کتاب «مردانِ ملکه: قدرت، جاه‌طلبی و ظهور الیزابت اول» اثر سوفی شورلند. منتشر شده توسط انتشارات «پگاسوس بوکز».
گروه گزارش