“آژنگ نیوز”:شورش دهقانان چه بود؟انگلستان به عنوان یک ملت، تا حد زیادی از انقلاب‌های سرنوشت‌ساز فرانسه، آلمان و روسیه در امان ماند. با این حال، در سال ۱۳۸۱ میلادی، قرن‌ها نظام ارباب‌رعیتی (سرف‌داری) و تغییر شرایط اجتماعی، منجر به شورشی گسترده از سوی دهقانانِ تحت‌ستم در سراسر کشور شد. اگرچه این شورش توسط نیروهای پادشاه سرکوب شد، اما بی‌تردید محرک تغییرات اجتماعی در انگلستانِ قرون وسطی بود و از آن زمان تاکنون، مورخان و سیاستمدارانِ متمایل به چپ بارها به آن اشاره کرده‌اند. همان‌طور که وقوع جنگ جهانی اول زمینه را برای انقلاب روسیه فراهم کرد، دهه‌ها جنگ و شیوع طاعون نیز وضعیت موجود در انگلستان را چنان دگرگون ساخت که وقوع شورشی گسترده امکان‌پذیر شد.
پیامدهای یک همه‌گیری ویرانگر
«مرگ سیاه» (طاعون خیارکی) موج‌های هولناکی از بیماری را در سراسر اروپا به راه انداخت؛ جمعیت انگلستان به شدت آسیب دید و بین ۳۰ تا ۵۰ درصد از مردم جان خود را از دست دادند.در پی این رویداد، شمار دهقانان – که پیش‌تر تحت نظام ارباب‌رعیتی و با محدودیت‌های شدید آزادی زندگی می‌کردند – کاهش یافت و زمین‌های بیشتری در دسترس آنان قرار گرفت. ارزش نیروی کار آنها افزایش یافت و خواستار دستمزدهای بالاتری شدند. در نتیجه، آنها از امتیازاتی برخوردار شدند که پدرانشان حتی خواب آن را هم نمی‌دیدند.
نگاره‌ای مینیاتوری از کتاب «شاهزاده و مرگ شاه ریچارد» (کتابِ دستگیری و مرگ پادشاه ریچارد دوم)
طبقه اشراف از تغییر وضعیت موجود ناخشنود بودند و تلاش کردند تا خرید کالاها و سایر آزادی‌هایی را که دهقانان اکنون از آن بهره‌مند بودند، به شدت محدود کنند؛ اما آنها نتوانستند این دگرگونی بنیادین در روابط طبقاتی را از بین ببرند. علاوه بر این، انگلستان و فرانسه از سال ۱۳۳۷ درگیر «جنگ صدساله» بودند و بخش عمده‌ای از بار مالی جنگ در قالب «مالیات سرانه» (که بسیار منفور بود) بر دوش دهقانان سنگینی می‌کرد. سرانجام، ادوارد سوم، پادشاه خردمند و محبوب، در سال ۱۳۷۷ درگذشت و تخت پادشاهی را برای ریچارد دومِ خردسال و نایب‌السلطنه‌ی منفور او، «جان گونت» – که پیش‌تر تا آستانهٔ کشته شدن به دست جمعیت خشمگین لندن پیش رفته بود – بر جای گذاشت.
تنش‌ها به اوج خود رسید اعتقاد بر این است که شورش در ۳۰ مه در اسکس آغاز شد، زمانی که جان بامپتون، نماینده مجلس، برای بررسی عدم پرداخت مالیات سرانه وارد شد. جنوب شرقی انگلستان همیشه ثروتمندترین منطقه آن بود و در نتیجه تعداد بسیار کمی از رعایای بدون حقوق در آنجا وجود داشت و دهقانان از کیفیت زندگی بهتری نسبت به جاهای دیگر برخوردار بودند. بنابراین، این منطقه کانون بسیاری از رادیکال‌هایی بود که پس از مرگ سیاه ظهور کرده بودند. در ۱ژوئن، بامپتون روسای چندین روستای اسکس را برای توضیح کمبودها گرد هم آورد و آنها با جمعیت زیادی که سلاح‌های مختلف را در دست داشتند، از راه رسیدند. ادوارد سوم دهقانان را مسلح کرده و بر تمرین تیراندازی با کمان برای مبارزه با فرانسوی‌ها اصرار داشت و قرار نبود با این مردان کاری شود.
هنگامی که بامپتون سعی کرد یکی از رهبران سرکش روستا را دستگیر کند، او و افرادش مورد حمله قرار گرفتند و اگرچه نماینده مجلس فرار کرد، حداقل سه نفر از همراهانش کشته شدند. تا ۴ ژوئن، آتش شورش که حالا روشن شده بود، در سراسر اسکس گسترش می‌یافت و هیئت‌هایی به شهرستان‌های همسایه کنت و سافولک اعزام شدند و از آنها خواستند که به آنها بپیوندند. به ویژه در کنت، آنها به دعوت چندانی نیاز نداشتند، پس از زندانی شدن یک رعیت فراری به نام جان بلینگ، روستاهای محلی از قبل از خشم منفجر شده و به قلعه روچستر، جایی که او در آنجا نگهداری می‌شد، حمله کرده بودند.
راهپیمایی به پایتخت
در ۷ ژوئن، آنها رهبری به نام وات تایلر را در شهر میدستون انتخاب کردند – مردی سرسخت و کاریزماتیک که ریشه‌هایش مرموز است اما به نظر می‌رسد که به عنوان یکی از کمانداران مشهور انگلیسی در فرانسه جنگیده است. اکنون که رهبری با اهداف مشخص داشت، شورش شتاب و هدف گرفت. اولین حرکت تایلر، لشکرکشی به شهر قلعه‌ای کانتربری بود، جایی که اسقف اعظم عزل شد، زندان‌ها از زندانیان خالی شد و بسیاری از هواداران شناخته‌شده‌ی پادشاه از خانه‌هایشان بیرون کشیده شده و به قتل رسیدند. تا ۱۲ ژوئن، شورشیانِ مناطق کنت، اسکس، سافک و نورفک هماهنگی‌های لازم را انجام داده و هزاران نفر از آنان به حومه لندن رسیده بودند. شورشیان به پادشاه — که در آن زمان در «برج لندن» پناه گرفته بود — وفادار بودند، اما خواستار لغو نظام سرف‌داری (رعیت‌داری) و برچیده شدن نظام فئودالی بودند؛ نظامی که آنان را با فاصله‌ای طبقاتی و بسیار زیاد از پادشاهشان جدا می‌ساخت.
رهبران کلیسا و طبقه اشراف، آماج اصلی خشم آنان بودند. در این میان، جان بال — روحانی رادیکال و دوست تایلر — برای نیروها سخنرانی کرد و آن عبارت مشهور را بر زبان آورد: «آن‌گاه که آدم بیل می‌زد و حوا می‌رشت، آن که “نجیب‌زاده” بود، چه کسی بود؟» در این مقطع، گزینه‌های پادشاه محدود بود. ارتش‌های او در ایرلند، فرانسه و مرزهای اسکاتلند درگیر بودند و سرکوب شورش با توسل به زور، دشوار می‌نمود. ریچارد چه نوع انگلستانی را به ارث برد؟ چرا «جانِ گانت» تا این حد بانفوذ بود؟ اهمیت «شورش دهقانان» چقدر بود؟ و مرگ ریچارد چه تضادی با دوران سلطنتش داشت؟ هلن کار، مورخ قرون وسطی، به این پرسش‌های کلیدی پاسخ می‌دهد.
مذاکرات
ریچارد تصمیم گرفت که باید با شورشیان ملاقات کند، اما تلاش برای گفتگوها زمانی شکست خورد که او دلسرد شد و از پیاده شدن از قایق خود به سمت ساحل، جایی که افرادشان منتظر بودند، خودداری کرد. پس از این، جمعیت تصمیم گرفت که مذاکرات بی‌ارزش است و از دروازه‌های باز لندن عبور کرد، جایی که بسیاری از مردم محلی به آنها پیوستند. در آنجا آنها شیطنت‌های خود را در کانتربری در مقیاسی بسیار بزرگتر تکرار کردند و لندنی‌ها به خانه‌های مهاجران فلاندری که احساس می‌کردند بهترین مشاغل را به دست گرفته‌اند، حمله کردند. به زودی اوضاع به شدت از کنترل خارج شد، زیرا ساختمان‌های مهم به آتش کشیده و غارت شدند و فلاندری‌ها و اشراف به قتل رسیدند و در خیابان‌ها رها شدند تا بپوسند.
اکنون که پادشاه در برج محاصره شده بود، سرانجام در مایل اند رو در رو با شورشیان ملاقات کرد، تنها با یک محافظ کوچک برای نشان دادن نیات صلح‌آمیز خود. در آنجا او با لغو نظام ارباب و رعیتی موافقت کرد و منشورهایی که این موضوع را تأیید می‌کردند در سراسر کشور توزیع شد. برج در طول مذاکرات به دست شورشیان افتاد و بسیاری از مردان منفور جان گانت در ملاء عام گردن زده شدند، اگرچه اعضای زن خانواده پادشاه جان سالم به در بردند. اکثر شورشیان اسکس که از فرمان رعیت‌داری راضی بودند، در این مرحله به خانه‌های خود بازگشتند، اما گروه سرسخت کنتیشمن‌های تایلر باقی ماندند و به سوزاندن غنایم و قتل در شهر ادامه دادند.
جلسه اسمیتفیلد
جلسه دیگری بین رهبر شورشیان و پادشاه در ۱۵ ژوئن در اسمیتفیلد برگزار شد و این بار ریچارد نیروی قابل توجهی از مردان زره‌پوش را با خود آورد، اگرچه هنوز در برابر نیروی هزاران شورشی عبوس که روبروی او بودند، ناچیز بود. در این جلسه، تایلر با پادشاه با فروتنی و بی‌ادبی رفتار کرد و مشاجره‌ای بین او و مردان ریچارد از کنترل خارج شد و منجر به مرگ مرد کنتیش در یک نزاع ناگهانی با شهردار لندن و ملازم پادشاه شد.
تصویری از وقایع‌نامه فرواسار از ریچارد دوم در دیدار با شورش دهقانان
در حالی که کماندارانِ شورشی و خشمگین، تیرهای خود را در زه کمان گذاشته و آماده شلیک بودند، کارد به استخوان رسیده و بیم وقوع درگیری خونینی می‌رفت؛ اما پادشاهِ چهارده‌ساله با شجاعتی کم‌نظیر، خود را در معرض تیرهای آنان قرار داد و فرمان داد که سلاح‌هایشان را زمین بگذارند. دهقانان که تمایلی به کشتن پادشاه خود نداشتند، عقب‌نشینی کردند و سرِ «تایلر» بر فراز نیزه‌ای در لندن به نمایش گذاشته شد. اگرچه خشونت‌ها در آن نقطه پایان نیافت، اما فوری‌ترین تهدید برطرف شد. شورش‌های دیگری نیز در شرق، شمال و غرب انگلستان رخ داد و با وجود غارت‌های گسترده (از جمله غارت دانشگاه کمبریج)، پادشاه ارتشی از نیروهای وفادار در لندن گرد آورد و شورشیان سرسختِ باقی‌مانده، در اواخر ماه ژوئن در نبردی تمام‌عیار در «نورث والشام» (North Walsham) شکست خوردند.
با اینکه فرمانِ لغو نظام سرف‌داری (وابستگی دهقانان به زمین و ارباب) ملغی شد، اما این شورش جایگاه دهقانان را تغییر داد. دولت دیگر از اعمال فشار مالی شدید بر آنان پرهیز می‌کرد و «مالیات سرانه» (Poll Tax) نیز لغو گردید. در عمل، نظام سرف‌داری به‌سرعت رو به زوال نهاد و به بسیاری از سرف‌ها اجازه داده شد تا با پرداخت مبلغی معقول، آزادی خود را از اربابانشان بخرند. نظرات دهقانان اهمیت بیشتری یافت و از این منظر، می‌توان این شورش را حرکتی موفقیت‌آمیز ارزیابی کرد.
گروه گزارش