“آژنگ نیوز”:جشن روز ملی ژاپن که در ۱۱ فوریه جشن گرفته می‌شود، یادبود تأسیس ژاپن است که به طور سنتی اعتقاد بر این است که در سال ۶۶۰ پیش از میلاد رخ داده است، زمانی که امپراتور جیمو، که یک شخصیت الهی محسوب می‌شد، به تخت سلطنت نشست. این تعطیلات ریشه در افسانه‌های باستانی ثبت شده در متونی مانند *کوجی-کی* و *نیهونگی* دارد که روایتگر خلقت جزایر ژاپن توسط خدایان و تأسیس یک دودمان حاکم است که گفته می‌شود تا به امروز بدون وقفه ادامه دارد. در حالی که اهمیت فرهنگی و تاریخی این افسانه‌ها پذیرفته شده است، ساکنان اولیه ژاپن احتمالاً قوم جومون و پس از آن آینوها بودند، قبل از اینکه امواج قبایل جدید از آسیا در جزایر ساکن شوند.
جشن روز ملی ژاپن ، علیرغم ریشه‌های تاریخی خود، شاهد سطوح متغیری از مشارکت عمومی بوده است، به ویژه در دوران پس از جنگ جهانی دوم، زمانی که ژاپن با هویت ملی خود دست و پنجه نرم می‌کرد. این تعطیلات در طول اشغال آمریکا سرکوب شد اما در سال ۱۹۶۶ دوباره برقرار شد. تا قرن بیست و یکم، بزرگداشت روز بنیاد ملی کاهش یافته است، زیرا بسیاری از شهروندان ژاپنی از اهمیت آن بی‌اطلاع هستند. این روز همچنان موضوع بحث است، برخی آن را جشنی برای میراث ملی می‌دانند در حالی که برخی دیگر آن را به عنوان بقایای گذشته امپراتوری ژاپن مورد انتقاد قرار می‌دهند.
در افسانه‌های باستانی، ملت مدرن ژاپن در ۱۱ فوریه ۶۶۰ پیش از میلاد، زمانی که اولین امپراتور، جیمو که از جانب خدا نازل شده بود، تاج و تخت را به دست گرفت، تأسیس شد. طبق دو متن مذهبی، کوجی-کی و نیهونگی (یا نیهون-شوکی)، که در اوایل قرن هشتم میلادی گردآوری شده‌اند، خدایان ایزاناگی و ایزانامی جزایر ژاپن را هنگامی که آب‌های زمین را با نیزه‌ای جواهرنشان به هم زدند، خلق کردند. نوادگان آنها از آسمان بر ژاپن حکومت می‌کردند، اما تنها با جیمو بود که این حاکم به شکل انسان تجلی یافت. جیمو و ارتشش دشت یاماتو در جنوب ژاپن را اشغال کردند، جایی که او تاجگذاری کرد. وقایع‌نگاری‌ها همچنین نوادگان جیمو را فهرست می‌کنند که طبق سنت ژاپنی بیش از ۲۶۰۰ سال تا به امروز به طور پیوسته حکومت کرده‌اند. (در واقع، چندین شکاف در سوابق تاریخی وجود دارد که بیشتر در دوره‌های ناآرامی سیاسی رخ می‌دهد.)
صرف نظر از جنبه‌های مذهبی، به نظر می‌رسد این روایت‌های اسطوره‌ای از ژاپن اولیه تا حدودی ریشه در واقعیت دارند. داده‌های علمی و تاریخی نشان می‌دهد که اولین ساکنان ژاپن جومون‌ها بودند که حدود ۱۰۰۰۰ سال پیش از میلاد مسیح به آنجا رسیدند. نوادگان آنها، آینوها، در هزاره دوم پیش از میلاد مسیح شروع به تسلط بر ژاپن کردند. با این حال، قبایل تازه وارد از آسیا در هزاره اول پیش از میلاد مسیح شروع به سکونت در ژاپن کردند و بهترین زمین‌ها را برای خود تصرف کردند و آینوها را مجبور به عقب‌نشینی به گوشه‌های دورافتاده جزایر کردند. جیمو، یکی از حاکمان این مردمان جدید (قبیله‌اش در کیوشو ساکن شده بود)، قدرت خود را با زور گسترش داد و یاماتو را در مرکز هونشو پایتخت خود قرار داد. جیمو خاندان یاماتو را تأسیس کرد که قدرتش به تدریج تمام ژاپن را در بر گرفت. در حالی که افسانه‌های سنتی مربوط به منشأ الهی امپراتور جیمو هنوز در ژاپن مورد احترام است، در سال ۱۹۴۵ امپراتور هیروهیتو رسماً هرگونه مقام الهی را برای خود یا امپراتوران آینده ژاپن رد کرد.
اگرچه روز بنیاد ملی در ۱۱ فوریه همچنان یک تعطیل رسمی در ژاپن است، اما تا قرن بیست و یکم به رویدادی نسبتاً کم‌اهمیت تبدیل شده بود. در واقع، یک نظرسنجی در سال ۲۰۱۵ نشان داد که ۸۰ درصد از بزرگسالان ژاپنی تاریخ این تعطیلات را نمی‌دانند. بخشی از این به دلیل واکنش شدید علیه ملی‌گرایی در این کشور است که پس از جنگ جهانی دوم رخ داد. این تعطیلات در طول اشغال ژاپن توسط آمریکا بلافاصله پس از جنگ سرکوب شد و تا سال ۱۹۶۶ رسماً احیا نشد. روز بنیاد ملی همچنان تا حدودی بحث‌برانگیز است، برخی از گروه‌ها آن را به عنوان جنبه‌ای مهم از میراث ژاپن می‌شناسند و برخی دیگر آن را به عنوان یادگاری از دوران امپراتوری مورد انتقاد قرار می‌دهند و بنابراین تمایل به تبلیغات حداقلی از سوی دولت داشته است.
منابع:
دایمن، لوسی. “چگونه روز بنیاد ملی را در ژاپن جشن بگیریم.” سفر فرهنگی، ۱۰ فوریه ۲۰۱۸، theculturetrip.com/asia/japan/articles/celebrate-national-foundation-day-japan/. دسترسی در ۲۹ آوریل ۲۰۲۰.
جاکوبسن، ناتالی. “داستان پشت روز بنیاد ملی.” توکیو ویکندر، ۱۰ فوریه ۲۰۱۶، www.tokyoweekender.com/2016/02/the-story-behind-national-foundation-day/. دسترسی در ۲۹ آوریل ۲۰۲۰.
رایان، استیون ام. “روز ملی بنیاد ژاپن”. روزهای ملی/راه‌های ملی: جشن‌های تاریخی، سیاسی و مذهبی در سراسر جهان، ویرایش شده توسط لیندا کی. فولر، گرینوود، ۲۰۰۴.
تاکیگوچی، تاکاهیرو. “تعطیلات ژاپنی در ۱۱ فوریه، جنجال ملی را رقم می‌زند.” استریپس اوکیناوا، ۵ فوریه ۲۰۲۰، okinawa.stripes.com/community-news/japanese-holiday-feb-11-marks-national-controversy. دسترسی در ۲۹ آوریل ۲۰۲۰.
“از هر ده ژاپنی، ۸ نفر نمی‌دانستند ۱۱ فوریه روز ملی بنیاد است.” ژاپن امروز، ۱۳ فوریه ۲۰۱۵، japantoday.com/ca
گروه گزارش