واژه هلو عبارتی در اصل پارسی

به گزارش “آژنگ نیوز”واژه هلو عبارتی در اصل پارسی است.دربار دربارۀ واژۀ peach «هلو» عنوان شده است که:

در زبان لاتینی به میوۀ هلو persicum «پارسی» یا persicum malum «سیب پارسی» گفته می‌شد. واژۀ لاتینیِ persicum به‌شکل persica به لاتینی میانه راه یافت و از لاتینی میانه به‌صورتِ peche وارد فرانسویِ باستان شد.

امروزه واژه‌های انگلیسیِ peach (به‌واسطۀ انگلیسیِ میانۀ peche) و فرانسویِ pêche برگرفته از همین واژۀ فرانسویِ باستان‌اند و در لغت به معنیِ «پارسی، از پارس»اند (نمونه دیگر «هندوانه» که در لغت به معنی «هندی، از هند» است).

گروه گزارش