“آژنگ نیوز”: شب سروانتس با یادی از محمد قاضی ؛به میزبانی نشریه بخارا برگزار می شود.نهصد و دهمین شب از شب‌های بخارا به سروانتس، و یادی از محمد قاضی اختصاص دارد. این نشست در ساعت چهار بعدازظهر یکشنبه بیست و پنجم آبان ۱۴۰۴ در دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، سالن شهید عضدی، برگزار می‌شود.
میگِل دِ سِروانتس، خالق شاهکار «دُن کیشوت» است که برخی او را شکسپیر اسپانیایی‌زبان‌ها می‌دانند. شکسپیر و سروانتس، هر دو در آستانهٔ عصر مدرن اما در دو سوی متفاوت از روح انسان ایستاده‌اند. شکسپیر عمق و تنوع روان بشر را در قالب نمایش می‌کاود، در حالی‌که سروانتس با دن کیشوت، واقعیت را به بازی می‌گیرد. شکسپیر انسان را در میدان تقدیر و میل می‌بیند، و سروانتس انسان را در برخورد میان خیال و واقعیت، و میان رؤیای نجابت و زمینی‌بودن زندگی. سروانتس نشان می‌دهد که چگونه ذهن ماست که واقعیت را می‌سازد، و چگونه جنونِ والا می‌تواند از حقیقتِ سردْ انسانی‌تر باشد.
و حالا رؤیای او در این رویداد به زندگی باز می‌گردد. «شب سروانتس» رویدادی بین‌المللی است که هنر، ادبیات، و اندیشه را در بازآفرینی زنده عصر طلایی اسپانیا گرد هم می‌آورد تا از زوایای گوناگون به پرسشِ بنیادین «واقعیت و خیال در عصر مدرن» بپردازند. همان پرسشی که سروانتس قرن‌ها پیش در قالب دن‌کیشوت مطرح کرد.
در این نشست آنتونیو تورس دولسه روئیز (معاون سفیر و رایزن امور فرهنگی و علمی سفارت اسپانیا)، دکتر شجاع احمدوند (رئیس دانشگاه علامه طباطبائی)، خوزه مانوئل لوسیا مخییاس (استاد ممتاز دانشگاه کومپلوتنسه مادرید)، غلامرضا زکیانی (رئیس دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی)، دکتر سودابه باشی‌زاده (مدیر گروه زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی)، دکتر علیرضا امیدبخش (مدیر گروه پژوهشی مطالعات آرمانشهری دانشگاه علامه طباطبائی) و علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار سروانتس، و نیز ترجمهٔ محمد قاضی از رمان پرآوازهٔ «دُن کیشوت» خواهند پرداخت.
اتوبان چمران، پل مدیریت، علامهٔ جنوبی، نبش حق‌طلب، دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی
گروه خبر