“آژنگ نیوز”: اجازه تأسیس مدرسه به یک کشیش آمریکایی در تبریز در سال ۱۲۱۸ خورشیدی توسط محمد شاه قاجار»یک سند مربوط به آغاز فعالیت مدارس به سبک جدید است.
فرمان زیر درباره فعالیت یک معلم آمریکایی با نام «جیمز ال مریک» در دوران محمد شاه قاجار است که با این فرمان اجازه کار و تأسیس مدرسه در شهر تبریز به او داده شده است.
در حاشیه فرمان، متن زیر در شرح محتوای آن نوشته شده است:
“A Firman, or Order, of Mohammed Shah, the present King of Persia, authorizing Rev. J. L. Merrick to open a school in Tabriz in 1839.”
“یک فرمان از محمد شاه، پادشاه کنونی ایران، که به کشیش J. L. Merrick اجازه میدهد در سال ۱۸۳۹ میلادی، یک مدرسه در تبریز تأسیس کند.”
تاریخ نگارش متن فرمان: ۲۲ شهر ربیع الاول سنه ۱۲۵۵ هجری قمری مصادف با ۱۵ خرداد ۱۲۱۸ خورشیدی.
نسخه خطی کتابخانه کنگره آمریکا، بخش آفریقا و خاورمیانه به شماره ۲۰۱۹۷۱۴۷۰۶
گروه تاریخ