image 164

ارتباط تاریخی از طریق زبان و ادبیات

ارتباط تاریخی با گذشته از مسیرهای مختلف برقرار می شود. یکی از این مسیرها زبان و ادبیات است .

بسیاری از کلماتی که اکنون آن را بکار می بریم از زمان رواج کلام و متن در جامعه ما یعنی عصر آغاز تمدن ،تاکنون باقی است.به عنوان نمونه بسیاری واژگان امروز در زبان‌ها و لهجه‌های ایرانی، ریشه در  زبان‌های هخامنشی و پهلوی دارند.

در این متن به شماری از واژگان عصر هخامنشی که هنوز استفاده میشوند اشاره شده است:

هخامنشی             فارسی امروز

دروگ  _ _ _ _ _ _ _  دروغ

ستونا  _ _ _ _ _ _ _  ستون‌ها

راستام  _ _ _ _ _ _ _  راست

دئیوا  _ _ _ _ _ _ _  دیوها

اسبار  _ _ _ _ _ _ _  اسوار (سوار)

مِرغا  _ _ _ _ _ _ _  مرغ

گوسپندا  _ _ _ _ _ _ _  گوسفند

کوف  _ _ _ _ _ _ _  کوه

داریامی  _ _ _ _ _ _ _  دارم

دریَ  _ _ _ _ _ _ _  دریا

زورَ  _ _ _ _ _ _ _  زور

image 164

زورَکَرَ  _ _ _ _ _ _ _  زورگر ، ظالم

تونوا  _ _ _ _ _ _ _  توانا

روت  _ _ _ _ _ _ _  رود  _ رودخانه

وزرگ  _ _ _ _ _ _ _  بزرگ

تومه‌یا  _ _ _ _ _ _ _  تخمه (نژاد)

این موضوع می تواند دستمایه یک پژوهش جدی تاریخی-ادبی نیز باشد.

گروه تاریخ

قبلی «
بعدی »

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مناسبت امروز

از دیروز