“آژنگ نیوز”:کتاب صحنههای رنج: گدایی و نمایش عمومی درد و رنج در شهرهای چین؛منتشر شد. نویسنده: ترانگ ایکس.تا.جلد سخت قیمت: ۳۵٫۰۰ دلار / ۳۰٫۰۰ پوند .تاریخ انتشار: ۲۵ اوت ۲۰۲۶ حق نشر: ۲۰۲۶ تعداد صفحات: ۲۴۰ ابعاد: ۶٫۱۳ در ۹٫۲۵ اینچ تصاویر: ۲۰ تصویر سیاهوسفید
چگونه افراد مبتلا به بیماری و معلولیت در چین برای آشکار ساختن رنج خود و درخواست کمک، به خیابانهای شهر میآیند.
در خیابانهای هر شهر بزرگ چین، مردم داستانهایی از فقر، بیماری و معلولیت را اجرا میکنند، آواز میخوانند یا با تابلوهایی مینشینند تا از مردم کمک مالی بخواهند. در کتاب «صحنههای رنج»، ترانگ ایکس. تا، انسانشناس فرهنگی و پزشکی، با تکیه بر تحقیقات قومنگاری و پوشش رسانهای، عمدتاً در پکن و گوانگژو، بررسی میکند که چگونه افراد و خانوادهها – که بسیاری از آنها مهاجرانی از روستاهای فقیر روستایی هستند – مشکلات پزشکی خود را نه تنها برای کمک، بلکه برای به رسمیت شناختن ارزش اخلاقی و کرامت انسانی خود نیز منتشر میکنند. شهادت آنها از سختیها و فقر، روایتی متضاد با تبلیغات دولتی در مورد رفاه اقتصادی گسترده و پیشرفت اجتماعی است.
با مهاجرت به شهرها برای جستجوی مراقبتهای پزشکی و کمکهای عمومی، مبتلایان حق زندگی و معیشت خود را در چین جدید مطالبه میکنند. اما درخواست و تصویر مداوم آنها از نیاز، به نوعی آسیب غمانگیز تبدیل میشود و آنها را به کارآفرینان بدبختی خود تبدیل میکند. این التماسکنندگان که به عنوان ولگرد و حتی جنایتکار شناخته میشوند، یک جامعه کارگری را تشکیل میدهند که درگیر کار نمایشی است. آنها به عنوان ناظران زیرک رفتار انسان با درک خیابانی از زیرساختهای شهری، از بدن، صدا و داستانهای خود به عنوان سرمایه اخلاقی برای امرار معاش در فضاهایی که با وجودشان ناسازگار است، استفاده میکنند.
صحنههای رنج با تمرکز بر مناظر شهری، نشانههای ارزش اخلاقی و لحظات ناامیدی و تابآوری، سهمی بدیع در مطالعه تطبیقی جمعیتهای آسیبپذیر درگیر در مراقبت و کار ناشناخته دارد.
گروه رسانه