“آژنگ نیوز”:موزه ملی جنگ جهانی دوم مفتخر بود که در سریال ۲۰ قسمتی جنگ جهانی دوم از شبکه HISTORY با حضور تام هنکس همکاری کند. از این رو پرسش و پاسخ با مورخان برجسته موزه ملی و همکاران ساخت این سریال؛ در مورد کار بر روی این سریال ؛صورت گرفت. در اینجا می خوانیم که چه گفته‌اند.
سؤال: به عنوان یک مورخ، چرا شرکت در این سریال جدید و بزرگ اینقدر مهم بود و چه چیزی شما را از کار بر روی پروژه‌ای با این وسعت هیجان‌زده کرد؟ دکتر راب سیتینو: من از زمانی که به یاد دارم مشغول مطالعه جنگ جهانی دوم بوده‌ام. آن را در کلاس‌های دانشگاه تدریس کرده‌ام. در مؤسسات نظامی مانند آکادمی نظامی ایالات متحده در وست پوینت و کالج جنگ ارتش ایالات متحده در کارلایل، پنسیلوانیا سخنرانی کرده‌ام. من به مدت هفت سال مورخ ارشد موزه ملی جنگ جهانی دوم بودم. تمام زندگی کاری من به گسترش دانش و آگاهی از جنگ اختصاص داده شده است. این سریال به من این فرصت را داد که به معنای واقعی کلمه به میلیون‌ها نفر به روش‌هایی که قبلاً هرگز نمی‌توانستم انجام دهم، دسترسی پیدا کنم. نمی‌توانستم آن را رد کنم.
دکتر مایکل اس. بل (COL، ایالات متحده، بازنشسته): به عنوان یک مورخ عمومی، افسر بازنشسته ارتش و مقام سابق دولتی، دامنه این پروژه، امروز و برای چند دهه آینده، فرصتی هیجان‌انگیز و مسئولیتی خطیر برای روایت داستان، توصیف زمینه و ارائه توصیفاتی [از جنگ جهانی دوم] ارائه می‌دهد که ماندگار خواهد بود و بر تفکر یک نسل تأثیر خواهد گذاشت. این یک اقدام بلندپروازانه بود. امیدوارم به طور گسترده مورد توجه قرار گیرد و جدی گرفته شود.
دکتر بردلی دبلیو. هارت: شرکت مورخان در پروژه‌هایی مانند این فوق‌العاده مهم است. واقعیت قرن بیست و یکم این است که مردم بیش از هر زمان دیگری مشغول هستند و میلیون‌ها چیز برای جلب توجه آنها رقابت می‌کنند. تولیداتی مانند این که مردم می‌توانند در هر زمان و هر مکان به آنها دسترسی داشته باشند، راهی کلیدی برای اطمینان از دسترسی عموم علاقه‌مندان به اطلاعات قابل اعتماد و دقیق در مورد رویدادهای تاریخی است که هر روز با زندگی آنها مرتبط است.
دکتر جان کوراتولا، سرهنگ دوم بازنشسته نیروی دریایی ایالات متحده: من معتقدم که جنگ به طور قابل توجهی از خاطره‌ها محو شده است، زیرا کهنه سربازان آن درگذشته‌اند و کسانی که در آن سال‌ها زندگی می‌کردند دیگر در میان ما نیستند. من احساس کردم که بازگویی این داستان‌ها برای نسل‌های جدیدتر که هیچ ارتباط زنده‌ای با جنگ یا اثرات آن ندارند، مهم است. این مجموعه فرصتی را فراهم کرد تا نسل جدیدی از آمریکایی‌ها را در مورد بهای آزادی و هزینه فردی که به پیروزی کمک کرد، درگیر کند.
سؤال: روند آماده‌سازی موضوعاتی که برای آنها مصاحبه کردید چگونه بود؟
سیتینو: من مطالعه زیادی کردم! می‌خواستم مطمئن شوم که با جدیدترین و بهترین آثار منتشر شده در مورد جنگ آشنا هستم و مطمئن شوم که هر چه بیشتر همکاران درخشانم می‌توانند در این مجموعه نیز مشارکت داشته باشند. دانستن اینکه این مجموعه برای دهه‌ها در دسترس خواهد بود، مسئولیتی فوق‌العاده (و شاید حتی کمی ترسناک) است و نمی‌خواستم چیزی احمقانه یا اشتباه (یا هر دو) را روی آنتن بگویم و آن را تا آخر عمرم به یاد داشته باشم. ترس یک انگیزه بزرگ است. هارت: برای هر قسمت، به منابع اصلی مراجعه می‌کردم تا مطمئن شوم که روایتی دقیق و معتبر از وقایع ارائه می‌دهم. هدف من نه تنها نمایش دقیق این رویدادهای مهم بود، بلکه ثبت دیدگاه‌های افرادی بود که واقعاً آنجا بودند و آنها را تجربه کردند.
کوراتولا: خوشبختانه، من سال‌هاست که در مورد قدرت هوایی و حمله ترکیبی بمب‌افکن‌ها مطالعه کرده‌ام. این علاقه من است و در نتیجه، تمام آن مطالعه و خواندن بالاخره نتیجه داد. از اینکه فرصتی داشتم تا عشقم به هوانوردی جنگ جهانی دوم را در چنین رسانه‌ای به اشتراک بگذارم، هیجان‌زده بودم.
سؤال: بسیاری از افرادی که این مطلب را می‌خوانند ممکن است با یک سریال بزرگ دیگر درباره جنگ جهانی دوم، یعنی فیلم کلاسیک «دنیا در جنگ» محصول 1973، آشنا باشند. استیون امبروز، یکی از بنیانگذاران موزه ملی جنگ جهانی دوم، در واقع تنها مورخی است که در سریال 1973 حضور داشته است. عضویت در این میراث برای شما چه معنایی دارد؟
سیتینو: وقتی به موزه آمدم، سمتی را داشتم که استیون امبروز در زمان حضورش در اینجا داشت: مورخ ارشد یا ارشد. وقتی در سال 2016 به این سمت رسیدم، دفتر من قبلاً دفتر دکتر امبروز بود. جایزه امی و گلدن گلوب او برای فیلم «گروه برادران» در ویترین قرار داشت و ماشین تحریر اصلی IBM Selectric او نیز آنجا بود. من این را به عنوان یکی از بزرگترین افتخارات دوران حرفه‌ای‌ام و همچنین به عنوان مسئولیتی بزرگ برای ادامه‌ی کار او می‌دانم. دکتر امبروز بیش از هر مورخ دیگری که می‌توانم به او فکر کنم، در گسترش آگاهی از جنگ جهانی دوم نقش داشت و من مفتخرم که خدمت به عنوان مشاور ارشد این مجموعه، سنت او را ادامه داده است.
بل: همانطور که دبلیوبا درگذشت نسل WII، تیم موزه ملی جنگ جهانی دوم مفتخر است که با پیروی از دکتر استیون امبروز، یکی از بنیانگذاران ما، خدمات و میراث آنها را گرامی بدارد. هارت: افتخار بزرگی است که در این مجموعه، پا جای پای استیون امبروز گذاشته‌ام. «جهان در جنگ» برنامه تلویزیونی نمادین جنگ جهانی دوم برای یک نسل کامل بود و بخش کلیدی آنچه آن را تا این حد طنین‌انداز می‌کرد، کیفیت مصاحبه‌ها و اطلاعاتی بود که به مخاطب ارائه می‌داد. شکی ندارم که این مجموعه جانشین شایسته‌ای برای آن میراث خواهد بود و به همان اندازه برای نسل فعلی و نسل‌های آینده نمادین خواهد شد.
کوراتولا: افتخار می‌کنم که ردای تاریخی را که دکتر امبروز بر دوش داشت، بر دوش بکشم… ایده اینکه متولیان، نگهبانان و حافظه نهادی بعدی پیروزی ملت در جنگ جهانی دوم باشم، مسئولیتی جدی و مقدس است. در حالی که من به مدت ۲۲ سال در نیروی دریایی ایالات متحده خدمت کردم، مشارکت من در این مجموعه ممکن است بزرگترین سهم من در ملتم باشد.
سؤال: امیدوارید بینندگان از تماشای چنین روایت کاملی از جنگی که جهان را تغییر داد، چه چیزی را یاد بگیرند؟
سیتینو: می‌خواهم مخاطبان بدانند که هنوز در جهانی زندگی می‌کنند که جنگ جهانی دوم آن را خلق کرد. سیاست ما، نهادهای ما، فرهنگ ما، وضعیت روابط بین‌الملل، اقتصاد جهانی: جنگ جهانی دوم همه آنها را ایجاد کرد. اما فراتر از آن، می‌خواهم آنها به مردان و زنان جوانی فکر کنند که زندگی خود را برای خدمت به آرمانی بزرگتر از آرمان خودشان به تعویق انداختند و در بسیاری از موارد هرگز به خانه برنگشتند. ما در یک زنجیره هستی زندگی می‌کنیم: ما نه تنها به زمان حال خود، بلکه به کسانی که قبل از ما آمده‌اند و کسانی که بعد از ما خواهند آمد نیز گره خورده‌ایم. امیدوارم این سریال بینندگان ما را به فکر کردن در مورد این موضوع وادارد.
بل: امیدوارم آنها شروع به درک تأثیر جنگ بر جهانی که در آن زندگی می‌کنیم، کنند. این جنگ، آمریکا، جهان و نقش آمریکا در جهان را تغییر داد و به ویژه، جهانی پس از جنگ را تحت رهبری آمریکا به ارمغان آورد که از آزادی، ارزش‌های دموکراتیک و حمایت از حقوق بشر در یک سیستم بین‌المللی که برای جلوگیری از جنگ جهانی دیگری طراحی شده است، حمایت می‌کند. امیدوارم این سریال به بینندگان خود الهام بخشد و به آنها درک هزینه آزادی و حس شگفتی از آنچه اجداد ما توانستند بر آن غلبه کنند و در خدمت اتحاد زمان جنگ سازمان ملل و آرمان آزادی به دست آورند، بدهد.
هارت: در نهایت، امیدوارم بینندگان با این درک از سریال خارج شوند که اگرچه ما نتیجه این جنگ عظیم را می‌دانیم، مردم در آن زمان نمی‌توانستند و هیچ تضمینی وجود نداشت که جنگ به این شکل پیش برود. تاریخ هرگز اجتناب‌ناپذیر نیست و متفقین که در بزرگترین درگیری تاریخ بشر پیروز شدند، به هیچ وجه مطمئن نبودند. این جنگ تنها به دلیل شجاعت، عزم و نبوغ نسل جنگ جهانی دوم به پیروزی رسید و حفظ جزئیات و ظرافت‌های آن تاریخ، کاری را که ما هر روز به عنوان مورخ انجام می‌دهیم، مهم‌تر می‌کند.
کوراتولا: اینکه نسل‌های بعدی آمریکایی‌ها درک کنند و قدر بدانند که دموکراسی‌ها نیاز به دفاع دارند و چنین اشکالی از حکومت نیازمند مشارکت فعال افرادی است که مایل به فداکاری هستند. اگر تاریخ خود را نادیده بگیریم، با شهود دموکراتیک با بی‌تفاوتی رفتار کنیم و نتوانیم آنچه را که داریم و برای آن جنگیدیم تشخیص دهیم، این ملت بزرگ دیگر وجود نخواهد داشت. امید من این است که نسل‌های جدید آمریکایی‌ها از اقداماتی که در این مجموعه به آنها پرداخته می‌شود، الهام بگیرند.
درباره مجموعه: به مدت ۸۰ سال، جنگ جهانی دوم همچنان ویرانگرترین و تعیین‌کننده‌ترین درگیری در تاریخ بشر بوده است. جنگ جهانی دوم با تام هنکس از کانال HISTORY یک رویداد مستند برجسته است که جنگ را از دریچه قرن جدید بررسی می‌کند. این مجموعه که بیش از ۲۰ ساعت روایت می‌شود و توسط هنکس، که اشتیاق همیشگی‌اش به این تاریخ، برخی از عمیق‌ترین تصاویر سینمایی از آن دوران را شکل داده است، هدایت می‌شود، تمام قوس جنگ را به تصویر می‌کشد – از ظهور فاشیسم در اروپا تا سقوط برلین، از پرل هاربر تا هیروشیما، و صلح ناپایدار پس از آن. هر قسمت ابعاد جدیدی از این درگیری را آشکار می‌کند: تصمیماتی که میدان نبرد را شکل دادند، شبکه‌های نادیده‌ای که تلاش‌های جنگی را حفظ کردند، و پس‌لرزه‌هایی که هنوز دنیای امروز ما را شکل می‌دهند. جنگ جهانی دوم با تام هنکس، بازگویی قطعی آن داستان برای نسل جدید است: تصویری جامع و عمیقاً انسانی از چگونگی شکل‌گیری دنیای مدرن در آتش جنگ جهانی.
گروه گزارش