“آژنگ نیوز”:کتاب چگونه گوش دهیم: راهنمای باستانی برای یادگیری از دیگران پلوتارک. ویرایش و ترجمه توسط جفری بنکر.
ترجمهای جدید و جذاب از مقاله جذاب و جاودانه پلوتارک در مورد چگونگی شنونده خوب بودن – و اینکه چرا گوش دادن برای یادگیری و زندگی خوب ضروری است.
جلد سخت قیمت: ۱۸.۹۵ دلار / ۱۴.۹۹پوند شابک: منتشر شده: ۲۴ فوریه ۲۰۲۶کپی.تعداد صفحه: ۱۵۲ اندازه: ۴.۵ در ۶.۷۵اینچ
گوش دادن یک مهارت – حتی یک هنر – است و برای یادگیری و زندگی ضروری است. در واقع، همانطور که پلوتارک در کتاب «چگونه گوش دهیم» مینویسد، «خوب گوش دادن پایه و اساس خوب زیستن است». در این کتاب، جفری بنکر ترجمهای جدید و واضح و قابل فهم از مقاله کلاسیک پلوتارک در مورد چگونگی تبدیل شدن به یک شنونده ماهر ارائه میدهد که با مقدمهای جذاب و متن اصلی یونانی در صفحات روبرو تکمیل میشود.
پلوتارک بیشتر به عنوان نویسنده کتاب «زندگیهای موازی»، مجموعهای از زندگینامههای دولتمردان یونانی و رومی، مشهور است. اما او همچنین متخصص آموزش و یادگیری بود و «چگونه گوش دهیم» مسلماً یکی از بهترین آثار آموزشی اوست. پلوتارک، که مدتها قبل از زمان خود طرفدار گوش دادن فعال بود، مهارتهای مورد نیاز ما – و موانع و حواسپرتیهایی را که باید بر آنها غلبه کنیم – برای تبدیل شدن به شنوندگان مؤثر توضیح میدهد. گوش دادن خوب، بیش از هر چیز، مستلزم اذعان به جهل خود در موضوعات خاص و تعهد به کسب دانش است. ما باید غرور و حسادت را کنار بگذاریم تا بتوانیم به تخصص دیگران احترام بگذاریم. ما همچنین باید خودمان را آموزش دهیم تا سبک را ببینیم و بر محتوا تمرکز کنیم، بین استدلالهای ضعیف و قوی تمایز قائل شویم و ایدهها را منصفانه و دقیق نقد کنیم.
کتاب «چگونه گوش دهیم» که سرشار از بینشها و توصیههای زیرکانه است، نشان میدهد که چگونه مهارتی را پرورش دهیم که هر کسی که میخواهد یاد بگیرد و خوب زندگی کند، باید بر آن تسلط یابد.
گروه رسانه