“آژنگ نیوز”:صدای شاه ریچارد سوم با بهره گیری از هوش مصنوعی باز سازی شده است.تعداد کمی از پادشاهان مانند ریچارد سوم، پادشاه بدنام انگلیسی که در نبرد باسورث در سال ۱۴۸۵ کشته شد و جسدش در سال ۲۰۱۲ دوباره کشف شد، اختلاف نظر دارند. شهرت او پس از مرگش، تا حدودی به لطف شکسپیر، آسیب دید و نام او به قتل دو برادرزاده جوانش – به گفته برخی ناعادلانه – مرتبط شد. با این حال، کارشناسان با استفاده از فناوریهای مدرن، صدای شاه ریچارد سوم را با لهجه یورکشایر و تلفظ قرون وسطایی “بازسازی” کردهاند که در مستندی با عنوان “صدایی برای ریچارد سوم” که در ۲۱ نوامبر منتشر میشود، به نمایش گذاشته شده است.
پس از اولین نمایش در تئاتر رویال یورک، آواتار دیجیتالی که توسط آزمایشگاه چهره در دانشگاه جان مورز لیورپول توسعه داده شده و صدای جدید در یک مستند اصلی که توسط مورخ مت لوئیس ارائه شده است، به نمایش گذاشته شد. او به بررسی نحوه ایجاد و اهمیت آن میپردازد. مت لوئیس، مجری مشترک پادکست قرون وسطی سپری شده، میگوید: «پروژه صدای ریچارد برای بازگرداندن صدای ریچارد به خودش آغاز شده است. این پروژهای است که تاریخ را با فناوری، هنر، علم، زبان و یکی از شخصیتهای تاریخی مورد علاقه من، شاه ریچارد سوم، گرد هم میآورد.»
«این نزدیکترین حالتی است که میتوانیم در قرن پانزدهم در اتاقی باشیم که یک پادشاه صحبت میکند. بیصبرانه منتظرم تا دنیا اوج ده سال کار سخت و نوآوری را ببیند.» ایوون مورلی-چیزولم، معلم صدا و مربی آواز، این پروژه تحقیقاتی را با هدف ایجاد صدایی واقعی برای این چهره تاریخی که مدتها پیش مرده است، آغاز کرد. ۱۰ سال کار در بازسازی نهایی نقش داشت که شامل تحقیق در زمینه بازسازی تاریخی انسان و متخصصانی از بریتانیا و خارج از کشور بود.
مورلی-چیزولم میگوید: «ما در حال بازگرداندن نوعی «زندگی» به یک پادشاه مرده هستیم. با این کار، اطلاعات بیشتری در مورد مرد واقعی کسب میکنیم.»
پروفسور کارولین ویلکینسون، متخصص برجسته تشخیص چهره و جمجمه، میگوید: «از زمانی که بازسازی چهره ریچارد سوم را در سال ۲۰۱۲ انجام دادیم، رویای زنده کردن او را در سر میپروراندیم تا ببینیم چگونه حرکت میکند و کلمات خودش را میگوید.»
«نتیجه فراتر از انتظارات ما بوده و بر اساس تمام شواهد موجود، اصیلترین و واقعبینانهترین تصویر از این پادشاه بزرگ را نشان میدهد.»
گروه گزارش