“آژنگ نیوز”:کتاب الکساندر فون هومبولت: یک زندگینامه مختصر؛منتشر شد. نویسنده: آندریاس دبلیو. داوم و رابرت سویج مخاطب: عموم مردم سطح دشواری: متوسط ناشر: انتشارات دانشگاه پرینستون تاریخ انتشار: ۲۰۲۴ تعداد صفحات: ۲۲۴
این زندگینامه مختصر نوشته آندریاس دبلیو. داوم، مقدمهای قابل فهم و ساختارمند درباره الکساندر فون هومبولت ارائه میدهد و زندگی او را در تحولات سیاسی، علمی و فرهنگی اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ بررسی میکند. این کتاب که برای خوانندگان عمومی و دانشجویان ایدهآل است، پژوهشهای پیچیده را در قالب روایتی روشن خلاصه میکند و نقطه شروع مفیدی برای درک میراث جهانی هومبولت است.
«الکساندر فون هومبولت: زندگینامه مختصر» نوشته آندریاس دبلیو. داوم، منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون و ترجمه شده توسط رابرت سویج، مقدمهای فشرده اما متفکرانه درباره یکی از جذابترین چهرههای تاریخ جهان ارائه میدهد. الکساندر فون هومبولت (۱۷۶۹-۱۸۵۹) که اغلب به عنوان یک طبیعتشناس پیشگام، دانشمند جامعالاطراف علمی، کاوشگر و روشنفکر عمومی مورد ستایش قرار میگیرد، نه تنها به عنوان یک چهره قهرمان اکتشاف، بلکه به عنوان محصولی از نیروهای تاریخی، روابط شخصی و شبکههای فکری معرفی میشود. کتاب داوم در زنده کردن هومبولت برای طیف وسیعی از خوانندگان – دانشآموزان، معلمان و هر کسی که به دنبال درک نقش او در شکلگیری اندیشه علمی و جهانی مدرن است – موفق عمل میکند.
برای مربیانی که مطالب کلاسی تهیه میکنند یا خوانندگانی که به دنبال مروری سریع اما قابل اعتماد از زندگی و تأثیر جهانی هومبولت هستند، این کتاب اکیداً توصیه میشود.
یکی از نقاط قوت اصلی کتاب این است که چگونه هومبولت را به طور محکم در بستر تاریخی خود قرار میدهد. داوم به جای اینکه او را به عنوان یک نابغه تنها “جلوتر از زمان خود” به تصویر بکشد، او را در حال پیمایش عصر روشنگری، تحولات انقلابی در اروپا و آمریکا، ظهور صنعتی شدن و گسترش قدرت امپراتوری نشان میدهد.این زمینهسازی به خوانندگان اجازه میدهد نه تنها ایدههای هومبولت، بلکه چگونگی ظهور این ایدهها از طریق تجربه شخصی، همکاری، مکاتبات و سفر را نیز درک کنند. این زندگینامه بر تحصیلات غیرمعمول او، کار اداری او در معدن پروس و فعالیت علمی او – که همه عناصری هستند که اغلب تحت الشعاع داستان سفر اکتشافی معروف آمریکایی او قرار میگیرند – تأکید دارد.
از نظر ساختاری، کتاب واضح و منظم است. هفت فصل آن، یک قوس زمانی گسترده را دنبال میکنند، از دوران کودکی هومبولت در پروس، تا شکلگیری فکری اولیه و سفرهای علمی، تا سفر مشهور او به آمریکا (۱۷۹۹-۱۸۰۴)، سالهای پاریس و زندگی فکری در دوران پیری. یک گاهشمار مفید، کتابشناسی منتخب، نقشهها، تصاویر و راهنمایی برای مطالعه بیشتر، این کتاب را غنیتر میکند و آن را به ویژه برای معلمان و دانشآموزان مفید میسازد. این کتاب در عین مختصر بودن، در به تصویر کشیدن پویایی و تناقضات شخصیت هومبولت – جایگاه ممتاز او به عنوان یک اشرافزاده پروس، جهانبینی جهانوطنی او، بیقراری علمی او، میانهروی سیاسی او و تعهد مادامالعمر او به نوشتن – موفق است.
داوم همچنین به هومبولت به عنوان یک انسان توجه میکند. نویسنده به جای تقلیل او به فهرست دستاوردها، شخصیتی را آشکار میکند که با پیچیدگی عاطفی، جاهطلبی، تنهایی و عطش مداوم برای تجربه مشخص میشود. این رویکرد زندگینامهای به خوانندگان کمک میکند تا بفهمند که چرا هومبولت نه تنها به یک طبیعتشناس تأثیرگذار، بلکه به یکی از اولین مروجان جهانی علم تبدیل شد – کسی که شبکهها را پرورش داد، بهطور گسترده نوشت و به شدت به در دسترس قرار دادن دانش برای عموم مردم اعتقاد داشت. این جنبه از کتاب بهویژه برای خوانندگان مدرن طنینانداز خواهد شد، زیرا داوم نشان میدهد که زندگی علمی هومبولت از دنیای اجتماعی او جداییناپذیر بوده است.
از نظر مخاطب، این کتاب برای افراد غیرمتخصص مناسب است. خوانندگانی که با هومبولت ناآشنا هستند، آن را دریچهای روشن به دنیای او خواهند یافت. خوانندگان سطح پیشرفته دانشگاه ممکن است از تلفیق آن قدردانی کنند، اگرچه ممکن است بخواهند مستقیماً با بحثهای تاریخنگاری فعلی درگیر شوند. در مقایسه با آثار جامعتر – مانند اختراع طبیعت (۲۰۱۵) اثر آندرهآ ولف – کتاب داوم عمداً مختصر است. قرار نیست قطعی باشد، بلکه مقدماتی است. برای کسانی که به دنبال تحلیل عمیقتری از نظریههای علمی، فلسفه محیط زیست یا دیدگاههای سیاسی هومبولت هستند، این زندگینامه میتواند به عنوان اولین قدم، خوانندگان را به سمت تحقیقات بیشتر هدایت کند.
بزرگترین مزیت آن، سهولت دسترسی است: زندگی گستردهای را در کمتر از ۲۰۰ صفحه خلاصه میکند، بدون اینکه از ظرافتها و جزئیات کاسته شود. این کتاب برای مربیانی که مطالب کلاسی تهیه میکنند یا خوانندگانی که به دنبال مروری سریع و در عین حال قابل اعتماد از زندگی و تأثیر جهانی هومبولت هستند، اکیداً توصیه میشود. این کتاب نه تنها روایتی از وقایع، بلکه تصویری از جهانی در حال گذار – از نظر علمی، سیاسی و اجتماعی – ارائه میدهد. با انجام این کار، به ما کمک میکند تا درک کنیم که چرا هومبولت همچنان یکی از تأثیرگذارترین چهرههای جهانی قرن نوزدهم است.
گروه رسانه