“آژنگ نیوز”:کتاب زندگیهای پس از مرگ دنیوی: ردیابی ردپای خانوادگی بین هند و امپراتوری؛منتشر شد.نویسنده: جولیا استفنز. تاریخهای پنهان امپراتوری، روایتشده از طریق زندگیهای پس از مرگِ جنزدهی مهاجرتهای استعماری.
جلد سخت قیمت: ۳۵.۰۰ دلار / ۳۰.۰۰ پوند شابک: تاریخ انتشار (ایالات متحده): ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵ تاریخ انتشار (بریتانیا): ۱۰ فوریه ۲۰۲۶ تعداد صفحات: ۲۴۸
مهاجران هندی نیروی کاری را فراهم کردند که امپراتوری بریتانیا را قادر ساخت تا بر یک چهارم جمعیت و قلمرو جهان کنترل پیدا کند. در اواسط دهه ۱۸۰۰، دولت بریتانیا شروع به ایجاد یک بوروکراسی پیچیده برای اداره اتباع سیار خود کرد و کارت شناسایی عکسدار، فهرست خویشاوندان و وصیتنامه صادر کرد. این دولت سوابقی از داراییهای کارگران مانند قبضهای دستنویس، بریدههای روزنامه مچاله شده و النگوهای مسی را جمعآوری کرد. کتاب «زندگی پس از مرگ دنیوی» از این گنجینه آثار باستانی برای بازیابی داستانهای اتباع پنهان امپراتوری استفاده میکند.
جولیا استفنز با پیمایش بقایای بوروکراسی امپراتوری – در بایگانیهای پراکنده در سراسر آسیا، آفریقا، خاورمیانه و آمریکا – خانوادههای مهاجر را در حین عبور از اقیانوس هند و امپراتوری بریتانیا دنبال میکند. او با استفاده از مصاحبههای عمیق نشان میدهد که چگونه تاریخ امپراتوری از طریق خاطرات و تجربیات فرزندان آنها، که بقایای امپراتوری خود را در آلبومها و قفسههای اشیاء عتیقه جمعآوری میکردند، در زمان حال طنینانداز میشود. ما با زنان، مهاجران فرودست و افرادی با میراث مختلط روبرو میشویم که داستانهای خانوادگیشان رویکردهای قومگرایانه و مردسالارانه را در مطالعهی دیاسپوراهای آسیایی واژگون میکند. آنچه پدیدار میشود، تاریخ اجتماعی مهاجرت هندیها و تاریخ سیاسی حکومت امپراتوری بریتانیا است، تاریخی که رویکرد روششناختی جدیدی را به حرفهی مورخ ارائه میدهد.
کتاب «زندگیهای پس از مرگ دنیوی» با در بر گرفتن بایگانیها، مجموعههای خانوادگی، گورستانها، سوابق اجدادی آنلاین و رسانههای اجتماعی، مرزهایی را که تاریخ دانشگاهی، آماتور و عمومی را از هم جدا میکنند، در هم میشکند تا گفتگوهای جدیدی را در مورد میراثهای جاری امپراتوری آغاز کند.
گروه رسانه