“آژنگ نیوز”:درسالهای آغازین فعالیت سینما در ایران؛به عقیده سینما روها دونوع فیلم بیشتر وجود نداشت.یکی فیلمهایی که نمایش آن دریک شب بطول میانجامیدکه به آن میگفتند درام وفیلمها یی که داستان آن در یکشب تمام نمیشد سریال می گفتند.
مردم فیلم هایی را که در یک شب تمام میشد گرچه کمدی و موزیکال و جنگی هم بود درام میگفتند و از کلمه درام این معنی را میفهمیدند. و به این قبیل فیلمها هم رغبتی نداشتند .
از فیلمهای خوبی که در آن زمان نمایش داده شد و با موفقیت فوق العاده ای مواجه شد،باید (سیروس کبیر وفتح بابل) و (پدر یا بلند)(یا بابا لنگ دراز) باشتراک ماری پیکفورد را نام برد.
در این زمان تمام فیلم ها خارجی بوده و در این موقع فاقد ترجمه و صامت بودند و در ابتدا یکنفر مترجم تیترهای فیلم را با صدای بلند برای تماشاچیان ترجمه میشد.
گروه تاریخ