“آژنگ نیوز”:کتاب به طرز خطرناکی خلق کنید: هنرمند مهاجر در محل کار؛منتشر شد.نویسنده: ادویج دانتیکات .
کتابی برجسته از نیویورک تایمز بهترین کتاب سال میامی هرالد روایت تکان‌دهنده و عمیقاً شخصی از هنر و تبعید از ادویج دانتیکات، برنده دو جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب – اکنون با مقدمه‌ای جدید از نویسنده.
جلد شومیز قیمت: ۱۶.۹۵ دلار / ۱۳.۹۹ پوند .تاریخ انتشار: ۲۵ نوامبر ۲۰۲۵ تعداد صفحات: ۲۰۰ اندازه: ۵.۲۵ در ۸ اینچ.
«به طرز خطرناکی خلق کنید، برای مردمی که به طرز خطرناکی می‌خوانند. این چیزی است که من همیشه فکر می‌کردم نویسنده بودن به آن معناست. نوشتن، با این آگاهی نسبی که مهم نیست کلمات شما چقدر پیش پا افتاده به نظر برسند، روزی، جایی، کسی ممکن است جان خود را برای خواندن آنها به خطر بیندازد.»
به طرز خطرناکی خلق کنید در این کتاب عمیقاً شخصی، ادویج دانتیکات، نویسنده مشهور هائیتی-آمریکایی، درباره هنر و تبعید تأمل می‌کند و بررسی می‌کند که هنرمند مهاجر از کشوری در بحران بودن به چه معناست. دانتیکات با الهام از سخنرانی آلبر کامو، «به طرز خطرناکی خلق کنید»، و با ترکیب خاطرات و مقاله، داستان هنرمندانی، از جمله خودش، را روایت می‌کند که با وجود – یا به دلیل – وحشتی که آنها را از سرزمین مادری‌شان بیرون رانده است، خلق می‌کنند.
او درباره رمان‌نویسان هائیتیایی که اولین بار در دوران دختری در کتابخانه عمومی بروکلین آثارشان را خوانده، ژان میشل باسکیا و دیگر هنرمندان هائیتی تبار، و یک روزنامه‌نگار رادیویی مشهور هائیتیایی که ترور سیاسی‌اش جهان را شوکه کرد، می‌نویسد. او همچنین از عمه‌ای که از خانه‌ی خانوادگی‌شان در حومه‌ی هائیتی محافظت می‌کرد، پسرعمویی که در حین زندگی در میامی به عنوان یک مهاجر غیرقانونی بر اثر ایدز درگذشت، و زنی هائیتی که در یک حمله با قمه مثله شد و به شاهدی عمومی علیه شکنجه تبدیل شد، تمجید می‌کند.
«به طور خطرناک خلق کن» بیانی شیوا و تأثیرگذار از باور دانتیکات است مبنی بر اینکه هنرمندان مهاجر موظفند زمانی که کشورهای مبداء آنها از خشونت، ظلم، فقر و تراژدی رنج می‌برند، شهادت دهند.
گروه رسانه