“آژنگ نیوز”: کتاب ماریا ترزا: ملکه هابسبورگ در زمان خود؛منتشر شد.نویسنده: باربارا استولبرگ-ریلینگر ترجمه رابرت سویج .
زندگینامه جدید و مهمی از ملکه نمادین اتریش که افسانه‌های بسیاری درباره زندگی و حکومت او را به چالش می‌کشد
جلد سخت قیمت: ۲۹.۹۵ دلار / ۲۵.۰۰ پوند شابک: تاریخ انتشار (ایالات متحده): ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵ تاریخ انتشار (بریتانیا): ۱۸ نوامبر ۲۰۲۵ تعداد صفحات: ۱۱۰۴ اندازه: ۶.۱۳ در ۹.۲۵ اینچ تصویر: ۸۵ سیاه و سفید، تصویر ۱ نقشه.
ماریا ترزا (۱۷۱۷-۱۷۸۰) زمانی قدرتمندترین زن اروپا بود. او در سن بیست و سه سالگی به تخت امپراتوری هابسبورگ، قلمرویی پهناور متشکل از قومیت‌ها و زبان‌های متنوع، که از هر سو توسط دشمنان و رقبا احاطه شده بود، نشست. باربارا استولبرگ-ریلینگر زندگینامه‌ی قطعی ماریا ترزا را ارائه می‌دهد و این ملکه‌ی استثنایی را در زمان خود قرار می‌دهد و در عین حال افسانه‌های پیرامون او را رد می‌کند. استولبرگ-ریلینگر با تکیه بر انبوهی از شواهد بایگانی، تمام جنبه‌های جامعه‌ی قرن هجدهم، از تقوا و حمایت گرفته تا تمایلات جنسی و مراقبت از کودکان، زندگی تشریفاتی در دربار، دیپلماسی و بی‌آبرویی‌های روزمره‌ی جنگ را بررسی می‌کند.
او تصویر ایده‌آل ماریا ترزا را به عنوان یک مصلح روشنفکر و مادر سرزمین‌هایش که تجسم زیبایی زنانه و جنگ‌طلبی مردانه بود، به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه او از ایده‌های عصر روشنگری بیزار بود، با فرزندانش با ریاضت بی‌رحمانه رفتار می‌کرد و پروتستان‌ها و یهودیان را بی‌رحمانه آزار می‌داد. کار، انضباط جسمی و روحی مداوم و ترس از خدا اصولی بودند که ماریا ترزا بر اساس آنها زندگی می‌کرد و همین را از خانواده، دربار و رعایای خود مطالبه می‌کرد. ماریا ترزا، اثری پانوراما از تحقیقات که عصر امپراتوری اروپا را به طرز چشمگیری زنده می‌کند، تصویری فراموش‌نشدنی از زنی سازش‌ناپذیر اما به طرز شگفت‌انگیزی کاریزماتیک ترسیم می‌کند که ردپای ماندگار خود را بر دورانی که در آن زندگی و سلطنت می‌کرد، به جا گذاشت.
جوایز و تقدیرنامه‌ها کتاب سال ضمیمه ادبی تایمز بهترین کتاب تاریخ سال فایننشال تایمز
گروه رسانه