“آژنگ نیوز”:در چنین روزی در سال دینْشاهِ ایرانی از چهره های برجسته ادبی و فرهنگی ایران در سال ۱۳۱۷ خورشیدی درگذشت.دینْشاهِ ایرانی (۱۲۶۰-۱۳۱۷)، حقوق‌دان، مترجم، ادیب معاصر زردشتی و از پارسیان هند بود که انجمن ایرانیان زردشتی هند را بنیان نهاد. وی با تالیف اثر ماندگارش؛ «اخلاق ایران باستان» گنجینه ای بی همتا از حکمت کهن ایرانی را نه تنها برای همکیشان خود که برای تمامی جهانیان به ارمغان آورد.
او در این کتاب، با ژرف نگری کم نظیری کوشید تا هسته مرکزی فلسفه اخلاقی ایران باستان را که بر سه پایه بنیادین؛ «پندار نیک گفتار نیک کردار نیک» استوار است از دل متون کهن، همچون گاتهای زردشت استخراج کند و در قالبی نظام مند برای ذهن مدرن بازتعریف کند. دین شاه در این اثر اخلاق زردشتی را نه به عنوان مجموعه ای از دستورهای دینی، بلکه به مثابه یک نظام فلسفی جهان شمول معرفی می کند که بر آزادی انتخاب انسان، مسئولیت اخلاقی او در قبال اعمالش و نبرد همیشگی خیر و شر تاکید دارد.
محصلین و کارکنان دبیرستان پسرانه و پرورشگاه مارکار زرتشتی در یزد. دینشاه ایرانی (با عینک و گل سینه به کت) نفر نهم در ردیف زنان از سمت راست نشسته است.
سال [۱۳۰۳]
او سپس با گذر از ایام ایران باستان به بررسی فراز و نشیب های تاریخی این اندیشه در دوران پس از اسلام می پردازد و می کوشد، رشته های پیوند ناگسسته این حکمت کهن را در آثار فلاسفه و شعرای ایرانی چون؛ فردوسی، سعدی، حافظ بازیابد و اثبات کند که این اخلاقیات روح جاویدان فرهنگ ایرانی است.
این اصول کهن در فصل های پایانی کتاب در بستر چالش های دنیای مدرن قرار می گیرد و به عنوان یک نقشه زمانی خواننده را به سفر هزاره ها می برد و به او می آموزد که اخلاق ایرانی میراثی دیرینه و زنده ای است که گذشته را به حال و حال را به آینده پیوند می زند.
تصویر از اسناد کتابخانه ملی ایران
گروه تاریخ