“آژنگ نیوز”:نشست شب هلن اولیایینیا به میزبانی نشریه بخارا در شهر تاریخی اصفهان برگزار می شود.
هشتصد و نودمین شب از شبهای بخارا به بزرگداشت هلن اولیایینیا، نویسنده، مترجم، منتقد ادبی و استادیار بازنشستۀ زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان اختصاص یافته است.
این نشست در ساعت پنج بعدازظهر پنجشنبه سوم مهرماه ۱۴۰۴ با سخنرانی خانم دکتر هلن اولیایینیا، دکتر محمدجواد صافیان (دانشیار فلسفۀ دانشگاه اصفهان)، دکتر محمدرضا نصراصفهانی (دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان)، دکتر هانا صابر (شاعر و دانشیار دانشگاه هنر اصفهان)، علیرضا محمدی بارچانی (تراژدیپژوه و پژوهشگر فلسفۀ ادبیات)، هدیه حمیدپور (داستاننویس و دانشآموختۀ زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه اصفهان) و علی دهباشی در شهر کتاب بهار اصفهان برگزار میشود.
دکتر هلن اولیایینیا متولد ۱۳۳۲ در اصفهان، در سال ۱۳۵۰ در رشتۀ زبان و ادبیات انگلیسی وارد دانشگاه جندی شاپور اهواز شد و تحصیلات تکمیلی خود را در همین رشته در دانشگاه ویسکانسین مدیسون آمریکا پی گرفت. پس از بازگشت به ایران ابتدا در دانشگاه جندی شاپور و سپس دانشگاه اصفهان به تدریس و آموزش زبان و ادبیات انگلیسی پرداخت و با رتبۀ استادیاری در سال ۱۳۹۰ از این دانشگاه بازنشست شد. تألیف بیش از یکصد کتاب تخصصی در زمینۀ شعر و ادبیات انگلیسی به زبان انگلیسی و فارسی و همچنین ترجمه از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی و تألیف بیش از دویست مقاله به زبان فارسی و تربیت صدها دانشجو، حاصل پنجاه سال خدمات فرهنگی پربار او به فرهنگ ایران است. ترجمۀ «بوطیقای ارسطو»، «ابلهان زمان و آناتومی تراژدی نوتروپ فرای»، «آنتیگونههای جرج اشتاینر» و تألیف و ترجمۀ «هرم بوطیقای تراژدی پیشرو» از جمله برجستهترین آثار اوست.
شهر کتاب اصفهان: چهارباغ بالا، خیابان بهار آزادی، پلاک ۱۲
گروه خبر