“آژنگ نیوز”: کتاب شوک فرهنگی دیجیتال: چه کسی فناوری را خلق میکند و چرا این موضوع اهمیت دارد؛منتشر شد. نویسنده: کاترینا راینکه.
چگونه فرهنگ، طراحی و استفاده از فناوری را شکل میدهد – و چگونه میتوانیم در برابر رویکرد یکسان برای همه در طراحی فناوری مقاومت کنیم.
کتاب الکترونیکی (EPUB از طریق برنامه) ۳۰٪ تخفیف با کد PUP30 قیمت حراج: ۲۴.۵۰ دلار/۲۱.۰۰ پوند قیمت: ۳۵.۰۰دلار/۳۰.۰۰ پوند شابک: تاریخ انتشار: ۵ آگوست ۲۰۲۵
رباتهایی که به حریم شخصی شما تجاوز میکنند، ایموجیهای گیجکننده، چتباتی که پاسخی به شما میدهد که به طرز وحشتناکی بیادبانه به نظر میرسد – آیا هیچکدام از اینها برایتان آشنا به نظر میرسد؟ اگر چنین است، ممکن است بدانید که تجربه برخورد فرهنگها یا حتی شوک فرهنگی در فناوری چه احساسی دارد. فرهنگ – ارزشها، هنجارها و رفتارهای مشترک – هم بر طراحی فناوری و هم بر استفاده از آن تأثیر میگذارد. مواجهه با فناوری جدید میتواند به ما بیاموزد که ناآشناها را بپذیریم، اما عدم تطابق بین طراحی و کاربر میتواند باعث سوءتفاهم و از دست دادن اعتماد شود و حتی میتواند به ابزاری برای امپریالیسم دیجیتال تبدیل شود. در کتاب شوک فرهنگی دیجیتال، کاترینا راینکه، دانشمند کامپیوتر، به کشورها و فرهنگهای مختلف جهان سفر میکند تا راههای جذاب بسیاری را که طراحی و استفاده از فناوری میتواند متفاوت باشد، نشان دهد. راینکه استدلال میکند که فناوری ذاتاً فرهنگی است زیرا توسعهدهندگان هنگام ایجاد آن از دانش و تجربیات خود استفاده میکنند. و این میتواند باعث شکست فناوری در سایر محیطها شود. به عنوان مثال، تاکسیهای رباتیک که در بزرگراه کالیفرنیا بر اساس رفتار راننده آموزش دیدهاند، در مواجهه با جریانهای ترافیکی پیچیدهتر مصر فلج میشوند. شبکههای اجتماعی آنلاین غربی که برای انتقال فردیت فرد طراحی شدهاند، نیاز به حفظ تصویر خانواده در فرهنگهای گروهمحورتر را نقض میکنند. به همین ترتیب، پیچیدگی بصری رایج در بسیاری از وبسایتهای آسیای شرقی میتواند برای کاربران آمریکای شمالی و اروپایی که تمایل به طرحهای سادهتر دارند، طاقتفرسا باشد. راینکه با روشن کردن آنچه در معرض خطر است، ما را ترغیب میکند که در برابر تعمیم لغزشهای فرهنگی خود در طراحی فناوری مقاومت کنیم.
گروه رسانه