“آژنگ نیوز”:کهنه خیاوان یکی ازقدیمی ترین خیاوان (خیابان)های ایران بود. در این تصویر کوی مجید و کهنه خیابان مشاهده می شود.
خیابان امام یا پهلوی سابق که از پشت کوی مجید میگذرد پس از سال ۱۳۰۰ شمسی احداث شده است. کهنه خیابان در شهر تبریز در دهه های گذشته با خانه های قدیمی بسیاری که در این مسیر قرار داشت تماما تخریب و نابود شد.
گروه تاریخ
اون کوی مجید نیست، گوی مچید است، به معنای مسجد کبود در زبان ترکی تبریزی.
کهنه خیابان هم که نوشتی، در زبان ترکی به اون هم میگن کهنه خیاوان، یعنی خیابان کهنه.
مغازهٔ پدر ما در پشت مسجد کبود، خیابان پهلوی بود و بیش از پنجاه سال پیش من اونجا کار میکردم.
سلام و تشکر از توضیح دقیق شما متن را اصلاح کردم