“آژنگ نیوز”:به مناسبت انتشار کتاب قتل خانواده سلطنتی نوشتهٔ نیکالای ساکالوف با ترجمهٔ شهرام همتزاده که به تازگی از سوی انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده است، چهل و چهارمین عصر دوشنبهٔ بخارا به نقد و بررسی این اثر اختصاص یافته است. در این نشست که روز دوشنبه یکم تیرماه ۱۴۰۵ساعت پنج عصر در باغ موزهٔ نگارستان برگزار خواهد شد، الهه کولایی، جهانگیر کرمی، شهرام همتزاده و علی دهباشی سخن خواهند گفت.
کتاب «قتل خانوادۀ سلطنتی» نوشتۀ نیکالای ساکالوف بیش از شصت و پنج سال همچون کتابی ممنوعه، در اختیار شمار اندکی از مردم روس بود؛ آنها با احتیاط دربارۀ این کتاب با هم سخن میگفتند و ناامیدانه به دنبالِ آن میگشتند. مقامات کشور شوروی اجازۀ انتشار این کتاب را نمیدادند، آن را پنهان میکردند و نوشتههای آن را دروغ میشمردند ولی با این حال این کتاب به حیات خود ادامه میدهد و مردم را مجذوب خود میکند؛ همان گونه که خاصیت هر «حقیقتی» این چنین است.
بلشویکها پایهگذارِ آن چیزی در روسیه بودند که در تمام تاریخ هفتاد و چهار سالۀ شوروی ادامه داشت و آن هم «دروغ» بود. آنها فقط هنگامی راست میگفتند که امکان دروغ گفتن وجود نداشت! دروغ و خشونت دو ابزار آنها برای تصاحب قدرت و به بردگی کشیدن انسانها بود؛ از این رو نمیتوان انتظار داشت که دربارۀ نیکالای دوم و قتل او راست بگویند. «دولت موقت» با وجود تمام خصومتی که با نیکالای دوم دارد و حتی برای او و همسرش تشکیل پروندۀ قضایی میدهد، هیچ سندی مبنی بر مجرمیت و خیانت آنها به میهن پیدا نمیکند. روسیه که بنا به گواهی آمار، در دوران نیکلای دوم پا به عرصۀ شکوفایی و پیشرفت گذاشته بود باید به گونهای متوقف میشد؛ غرب و بهویژه آلمان تمایلی به دیدن روسیهای قدرتمند نداشت. افراد وحشی و بیوطنی که از انسانهای شریف عقده داشتند، یکشبه بر مسند قدرت نشستند و تا توانستند کشتند و غارت کردند.
میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغموزۀ نگارستان، تالار دکتر روحالامینی
گروه خبر