“آژنگ نیوز”:اگرحکایت سعدی در توصیف گرانی ؛امروز بیان میشدچگونه بود؟ احتمالا متنی شبیه به متن زیر بود!
منت اضافات راتنگ بغل که تصویبش موجب عزت است و مطرح نگشتنش مزید بر علت، هر ساعتی که از برج میگذرد آفت جان است و دغدغه خاطر نسیه خواران پس در هر روزی مخارجی موجود و هر خرجی راقرضی واجب.
بیت
از جیب کساد که برآید
کز عهدهٔ قرضش بدارید
(قرضوا آل دولت قلیلا من الاحباب
الاناث یاذ کور .
بنده همان به که بهنگام قرض
روی بسوی رفقا آورد
ورنه اضافات اگر گشت رد
خرج خودش راز کجا آورد
موجر لا کتاب را گفته تادام مطالبت بگسترد و بدر خانه روی آورد، بقال زیر گذر رازبان دراز فرموده تابراو بتازد و به یک عربده کارش بسازد .
فقیر و ذلیل و عیبر و اسیر
نیوش و ننوش ونصیحت پذیر
در خبراست از اشرف مخلوقات و سرور اعضاء ادارات و نان ده موجودات که شبی سر بجیب تفکر فرو برده در عالم قرض غوطه میخوردم
حالی که از آن حال بیرون آمدم یکی از دون پا یگان پرسید که در دار الشوری که بودی ما را تحفه چه آوری گفتم بخاطر داشتم که چون صندوق رسیدم، دامنی پر کنم و احباب نیمه سیر را مساعده آورم .ولی چون بدانجای رسیدم سیل تقاضا و عدم موجودی چنانم مست کردکه دامنم از دست برفت.
شعر
تو اضافات خواهی از دولت
اوهم اصلا نمیدهد آواز
پس چه بهتر که ساکت و آرام
باخدای خودت کنی تو نیاز
چون طلبکار آمد از عقب
تو بزن دنده و برو پر گاز
گروه تاریخ