“آژنگ نیوز”:صادق هدایت ،نویسنده معروف «ایران» که چندی پیش فرانسه سفر کرده بود، در نتیجه بازماندن شیر گاز اطاقش درپاریس درگذشت.این روایت مطبوعات ایران درفروردین ماه سال ۱۳۳۰ خورشیدی ازمرگ صادق هدایت است. که به طور کلی با روایت خودکشی او تفاوت دارد.درمطبوعات سال ۱۳۳۰ خورشیدی در توصیف مرگ هدایت نوشته شده بود: صادق هدایت از آن نویسندگان مبتذل و بی ارزشی نبود که با فقدان کامل مآیه علمی و استعداد هنری خودنمایی می کنند .
همه کسانی که مبنای واقعی هنر بی مببرند و ازادبیات بمعنای صحیح و اصیل و فروتن را که در رفتار خود کردیا کوچک ترین تصنع و تظاهری نداشت ،چه از لحاظ شخصیت و چه از جهت آثار گرانبهائی که بوجود آورد .نویسنده ای که نه تنها درایران ،بلکه در جهان دارای قدر و اهمیت است.
صادق تازنده بوده ،از اجتماعات دور بود. غالبا تنها بسر میبرد.از این اجتماع بدش میآمد .همیشه روح یاس و نومیدی او را از همه دور میداشت .هروقت که با چند نفر از دوستانش در گوشه ای می نشست؛میگفت : «باید اصلا حرف جدی نزنیم ، زندگی شوخی است .» آنوقت اگر کسی حرفی از اوضاع میزد ،یا ازسیاست صحبت میکرد ،اوقاتش تلخ میشد،از اومیرنجید.
اما اوبا وجود این ،صادق راهمه دوست میداشتند ،با این روح بزرگ،با این مغز متفکر، بدارنده این اطلاعات وسیع و عمیق ،به مردی که دوثلث عمرش را در مطالعه گذرانده بود ،احترام میگذاشتند .هرگز کینه ای از او دردل نگرفتند و سعی میکردند که هرگز ،دل نازکش را نرنجانند.
غیرازداستانهای کوتاه ونوول که درمجلات وجراید نوشته ،درحدود سی اثر نفیس ،سی کتاب خواندنی از او باقی مانده که از آن جمله میتوان «بوف کور» ،« ولنگاری» ، «نبرنگستان» ،«حاجی آقا»«سه قطره خون» ،«زنده بگور» و«سگ ولگرد» را که بسیاری از آنها به غالب زبانهای زنده جهان نیز ترجمه شده است نام برد.
صادق ،درنوشته هایش،تیمهای مختلف اجتماع را بیرون میکشید .با قلم معیاری نقاشی میکرد .بزبان مردم و برای آنها چیز می نوشت .هر کس که یکی از نوشته های او را خوانده تصویرخودش یا یکی از دوستان و آشنایانش را در آن می بیند ، مثل اینکه صادق شرح زندگی آنها را،بهتر از آنچه خودشان میدانند ،نوشته است.
صادق هدایت در چهل سالگی مرد ،مرگ او برای ادبیات ایران ضایعه ای بزرگ وجبران ناپذیر است ….
این روایت در سال ۱۳۳۰ خورشیدی و در اوج درگیری های سیاسی میان احزاب و گروههای مختلف؛در مطبوعات درج شده بود.
منبع مجله اطلاعات هفتگی ۳۰ فروردین ماه سال ۱۳۳۰ خورشیدی