کتاب”تدوین پارتی “منتشر شد. نویسنده :لودمیلا اولتیسکایا،مترجم :یلدا بیدختی نژاد،قطع :رقعی،تعداد صفحه۱۶۸،سال انتشار شمسی :۱۳۹۹، نوع جلد :شومیز،نوبت چاپ :اول،ناشر: نشربرج.
درباره کتاب
آگوست 1991، آپارتمانی بی‌دروپیکر در نیویورک. آلیک نقاش روسِ مهاجر رو به احتضار است. حواریون او گردهم آمده‌اند، هیچ‌کدام نتوانسته‌اند آلیک را از زندگی‌‌شان کنار بگذارند.
حالا همه‌ی این زنان و مردان مهاجر، کنار بستر مرگ نقاش محبوب حاضرند، تلویزیون تانک‌ها را در مسکو نشان می‌دهد و این تصویر آناتومی مهاجران را کامل می‌کند.
بوریس یلتسین جلوی دوربین‌های تلویزیونی ظاهر شده، شوروی می‌خواهد به دنیا روی خوش نشان بدهد. و تماشاچی‌ها پای تلویزیون، اینجا در نیویورک، هنوز از مسکو دل نکنده‌اند و بالای سر محتضری در جست‌وجوی راهی برای ادامه دادن هستند.
لیودمیلا اولیتسکایا (زادهٔ ۲۱ فوریهٔ ۱۹۴۳) یک نویسنده، و پدیدآور اهل روسیه است.لودمیلا اولیتسکایا یکی از نثر نویسان بزرگ معاصر روسیه، نویسنده‌ای که امروزه آثارش به ۳۲ زبان جهان خوانده می‌شود و جوایز ادبی زیاد روسی و خارجی را دریافت کرده‌است.
اوایل سال‌های ۱۹۹۰ میلادی کتاب او به نام «خورشید کوچولو» منتشر شد که بلافاصله به زبان فرانسه ترجمه و جایزه «مدیچی» فرانسه در ازای «استعداد غیرعادی نویسنده» را دریافت کرد.
گروه رسانه